GRAMATICA DEL WAYUUNAIKI 2

CONJUGACION DEL VERBO

la conjugacion del verbo en wayunaiki se hace atraves de sufijos especificos de acuerdo al tiempo:

TIEMPO PRESENTE

para conjugar el tiempo en presente se coloca la raiz del verbo, luego la vocal ü y se utilizan los sufijos: shi (singular masculino), sü (singular femenino) shii (plural de ambos generos)

se escribe el pronombre personal correspondiente, separado del verbo

Ekaa

eküshi taya estoy comiendo hombre

eküsü taya estoy comiendo mujer

ekushii waya estamos comiendo plural

TIEMPO PASADO

para conjugar en pasado se escribe l raiz , luego se escribe de enlace la vocal u y se utilizan los sufijos:ichipa (singular ams culino) ipa (singular femenino) e inapa (plural) ejemplos:

atünküichipa taya dormi yo hombre

atünküipa taya dormi yo mujer

atünküipa naya durmieron ellos

TIEMPO FUTURO

pasra conjugar el tiempo futuro se coloca la raiz , se scriben los sufijo: eechi (singular femenino) eerü(singular femenino) eena (plural)

ejemplo: olojoo

olojeechi taya pescare masculino

olojerü taya pescare femenino

olojeena waya pescaremos plural

VERBOS IRREGULARES

Los verbos irregulares son todos aquellos que terminan en la particula waa ejemplos:

ekirajawaa enseñar

ayatawaa trabajar

achajawaa buscar

la raiz de los verbos irregulares se constituye antes de la semi consonante de la terminacion waa

DAJETIVOS

ANÜLIAMAAJATÜ

en wayuunaiki el adejetivo modifica el sustantivo calificandolo o determinandolo

los adjetivos calificativos en wayunaiki son:

alaa anchonsü anamia anakajüinchi

jo´uchon jutpuna mülouseyu miounsenu

mostsochon kasuutai kasuuutalü

los adjetivos determinativos son aquellos que modifican la significacion del sustantivo mediante su realcion de lugar. ejemplos;

singular masculino

chii este

chira ese

aquel

plural masculino

nairua estos

nalairua esos

nasairua aquellos

singular femenino

tüü esta

türa esa

tüsa aquella

plural femenino

tüirüa estas

tüsairua esas

türairua aquellas

En esta lengua los adejetivos tambien pueden ser numerales que son los que determinan la isgnificacion del sustantivo definiendo la correspondiente del numero

waneshia uno

piama dos

apünüin tres

Pienchi cuatro

jarai cinco

aipirua seis

akaratshi siete

mekiitsat ocho

mekietsat nueve

po´loo

po´looo yosu diez iguarayas

wanemuin once

piama shikii veinte

po´loo shikii sunaimuin apunuin akaratshimuin 137

piantua po´looin siki 200

po´lootua po´loin shikii 1000

waneshian kaa´ula un chivo

piama wayuu dos personas

apünüin ka´i tres dia

pienchi ipa cuatro piedras

jaraii MIICHII CINCO CASAS

aipiruas aipia seis trupillos

akaratshi wunu´u seis palas

mekiitsat kala paasÜ ocho sandias

mekietsat jime nueves peces

po´looo yosu diez iguarayas